Which Facebook account should I use to create remarketing campaigns?
Whichever you prefer, but to enable Localytics to track remarketing activities, you should be sure to set up any Facebook App Engagement campaigns using your Facebook App as the conversion goal.