This is a limitation in Android, not in Localytics.
It is, however, possible to send an image-based rich push that deep links to other content that's hosted inside the app. There is simply no way to play a video, audio, or GIF file inside a push with Android.
For more information on sending rich push campaigns, see our User Guide docs.